But they can fly directly into the city centers. The train serves no purpose. And the Pikes already have their own territory to use as distribution hubs.I'm guessing they used the train to transport the planet's supply for their city centers. I would assume they wanted to use Tatoonie as a planetary stop to other systems possibly?
But I guess that's why they never tried to explain it. They knew it made no sense.